¿Quién es Pepe Frank?

Pepe Frank es el nuevo Cri Cri; porque sus composiciones abarcan una extensa variedad de géneros musicales. Lo mismo compone un vals, que un blues, boleros, huapangos, danzón, tangos, música brasileña. Además, en sus canciones cuenta historias con personajes entrañables como un pelícano sonámbulo, una vaca vaguita, el pirata Barbanegra, la bruja Jacoba, Teja la coneja y muchos más.

Entrevista a Pepe Frank

Pilar Doporto: Pepe cuéntanos de tu nuevo álbum “35 y Cantando”.

Pepe Frank: “35 y cantando” es una colección de 12 canciones que comprenden mis últimas composiciones; más algunas que he reciclado, por decirlo así. En su conjunto son una fiesta musical que quiero compartir con mis músicos y amigos y con los niños a los que está dirigido mi trabajo. Tiene un poco de todo: huapango, jarocho, cumbia, blues, rock y fusiones. Cuenta con sonidos prehispánicos como sonajas, ocarinas y teponaxtles que suenan junto con guitarras, bajo, batería, congas, teclados, flautas, violines y saxofones.

Todas las canciones son inéditas, no han sido grabadas; pero sí he tocado algunas en público para ver la respuesta: las he combinado en conciertos con las ya conocidas y que me pide el público.

Pilar D: ¿Qué significa para ti cumplir 35 años haciendo música de calidad para niños?

Pepe Frank: Cumplir 35 años de trabajo significó darme cuenta del camino recorrido, sentir la alegría de lo logrado y la inquietud de todo lo que me falta por hacer en este camino que elegí hace tanto tiempo y que sigue siendo el mismo; solo que ahora llegan a oírme los niños de la mano de sus papás, quienes fueron mi público hace mucho. Hemos crecido juntos.

Pilar D: ¿Por qué se ha llegado a mencionar que eres el nuevo Cri Cri? ¿Estás de acuerdo? ¿En qué se parece tu música a la de Cri Cri (Francisco Gabilondo Soler)?

Pepe Frank: Que me comparen con Cri Cri es un honor inmenso, él es el más grande creador de música para la infancia. En lo que me parezco a él es en la variedad de géneros y temas; en la búsqueda del humor y lo poético. Siempre he querido que Teja la coneja y el conejo Blas tengan un romance.

Pilar D: ¿Cuál es la estrategia a seguir para conseguir los recursos para la grabación de tu álbum “35 y cantando”?

Pepe Frank: Para producir el CD en cuestión tengo la aportación de grandes músicos y amigos como Mariana Mallol, los grupos Bandula y Cántaro, Eugenia León, Ernesto Anaya, Omar Guzmán y muchos más que cobrarán simbólicamente su trabajo o lo donarán: cantando, tocando, haciendo arreglos. Eso, más lo que pueda ir juntando en mis conciertos y otras actividades.

Pilar D: ¿Es verdad que el 28 de julio, el grupo teatral “Pasadizo Mágico” dará tres funciones de su obra “Magia al instante” en la CDMX para apoyarte a juntar recursos para la grabación de tu álbum “35 y cantando”?

Pepe Frank: Así es, “Pasadizo Mágico” apoyará la producción de mi disco por lo que estoy muy conmovido y agradecido y espero poder corresponder a ese generoso gesto en su momento. Reciban mi abrazo con mucho cariño, en especial a ti que es la gestora de esta gran idea: Los saludo a todos.

Pilar D: ¿Dónde serán las funciones con las que te apoyará este grupo teatral “Pasadizo Mágico?

Pepe Frank: La obra se llama “Magia al instante” está dirigida a niños a partir de los 5 años y toda la familia. Se darán tres funciones el sábado 28 de julio a las 10:00, 11:30 y 13:00 horas. El costo es de $100 niños y $150 adultos. Y si dicen que leyeron esta entrevista y son mis amigos, pueden solicitar pagar boleto de niño aunque sean adultos.

Es en la calle de Londres 213, Colonia Juárez (Zona Rosa), en el auditorio del Global Business University, en Ciudad de México.

Pilar D: ¿Cómo podemos contactar contigo?

Pepe Frank:

www.pepefrank.com o en Facebook me encuentran como Pepe Frank.

¿Cómo nació "Pasadizo Mágico" nuestra compañía teatral?

Todo empezó con una llamada por mayo del 2017. Me habló un señor llamado Luis Izmari y me explicó que quería que yo le escribiera y dirigiera una obra.

Tiempo después le tuve la propuesta de Magia al instante, que es una obra muy amena que reflexiona acerca de cómo estamos viviendo el tiempo niños y adultos. Luis. Izmari invitó a participar como actrices a Claudia Romo y a una niña de 13 años, llamada Lizbeth González Quintero.

Empezamos los ensayos, se fueron conformando lazos de cariño entre nosotros, en noviembre de 2017 dimos nuestras dos primeras funciones en beneficio de Manos Extendidas Ángel Esteban A.C., institución a que apoya a niños con parálisis cerebral.

Después vendría un periodo de intensa preparación actoral con Alejandro Juárez Carrejo, quien además de entrenarnos, fungió como director escénico y la obra creció de una manera fabulosa.

En mayo de 2018, tuvimos una invitación para dar dos funciones en Querétaro para apoyar a otra asociación que ayuda a personas con discapacidad.

Ahora vamos por tres funciones más. Ya estamos cohesionados como un equipo de trabajo donde existen lazos afectivos muy profundos. Y también sucedió que nuestro compañero y amigo Izmari enfermó y, de hecho, él ya no dio las funciones en Querétaro, nuestro director, Alejandro Juárez Carrejo, está haciendo su papel, mientras él logra recuperar su salud.

Justamente, hace unos días, me di cuenta que ya habíamos nacido como compañía teatral y necesitaríamos un nombre entonces decidimos llamarnos Pasadizo Mágico.

Nuestras próximas 3 funciones son en apoyo del compositor mexicano Pepe Frank para la grabación de su álbum 35 y cantando. Él hace una canciones maravillosas. Se ha dicho que es el nuevo Cri Cri y deseamos que su música pueda ser disfrutada y conocida por muchos más niños y adultos.

También serán en beneficio de nuestro amigo y compañero Luis Izmari, quien tiene más de dos meses sin poder trabajar y ha tenido que invertir en muchos tratamientos médicos para sanarse.

Esta obra se presentará el sábado 28 de julio y las funciones se darán a las 10:00 h, 11:30 h y 13:00 h, en el auditorio del Global Business Unviversity, ubicado en Londres 213, Colonia Juárez (Zona Rosa).

Donativo Niños: $100

Donativo adultos $150

Si puedes asistir sería increíble y pasarás un rato maravilloso. Si quieres apoyar estas causa puedes hacer tu deposito en las tiendas OXXO y tú decides a quien apoyar a Pepe Frank o Luis Izmari o bien mitad y mitad. Pregúntanos cómo hacerlo.

Atraigo a niños que no se comportan como los demás

Eran las 08:00 am, estaba a punto de iniciar mi clase de un curso de poesía de 8 sesiones que impartí en un jardín de niños público. Entonces oí a una señora que trabaja en la escuela. Ella regañaba a su hijo de 8 años advirtiéndole algo así como "cuidadito y das problemas porque...". Entonces yo intervine y dije: "Yo necesito un ayudante". La mamá de Pedro (así lo llamaré) me explicó que en la primaria ya no lo habían querido admitir las últimas semanas de clases, porque solo daba problemas. 
Una vez que nombré a Pedro mi asistente, le expliqué, con otras palabras, que mi clase era de poesía y que además tocábamos la transversalidad. Trabajaríamos con una poema-adivinanza de un girasol, luego los niños, uno por uno, explorarían el mundo natural tocando por turnos un par de girasoles reales. Entonces con el pretexto de estas flores hablaríamos de Van Gogh, su cuadro de los girasoles y luego bailaríamos y cantaríamos una canción tradicional.
Antes de que iniciaran las clases, ya le había hecho ver a Pedro un corto "Loving Vincent", la primera película pintada al óleo sobre Van Gogh. Después le mostré un libro de arte con su cuadro de los girasoles y otras de sus pinturas. Pedro encontró en la biblioteca, que era donde sería la clase, el libro Camille y los girasoles. Un cuento sobre Vincent Van Gogh de Laurence Anholt. Además, Pedro revisó otros libros de su interés y me mostró algunos libros como Grufaló (de Julia Donaldson) y me contó quien se lo había leído en la escuela. Así, continuó con varios libros de literatura infantil y que estaban ahí, me los comentaba y yo fascinada con ese chico al que sus maestros ya no lo quisieron en la escuela.
Ya en las clases, Pedro me ayudó a leerles pequeños fragmentos del cuento que él había encontrado. Además, me di cuenta que leía muy bien en voz alta. Y pensé y si sus maestros le dieran libros a Pedro para que no les causara problemas.

Les cuento de la clase, trabajamos con la siguiente adivinanza:
"Bonita planta
con una flor
que gira y gira
buscando al sol"
Esta y muchas adivinanzas las encuentran en el Adivinancero 2 de Valentín Rincón, Cuca Serratos y Gilda Rincón de Nostra Ediciones; el cual está muy bien ilustrado por Alejandro Magallanes. Y me encanta porque las ilustraciones no dan la respuesta a las adivinanzas ni esta se encuentra debajo y de cabeza como en otros libros. Es una joya de libro tiene más de 360 adivinanzas, algunas son anónimas; sin embargo, la mayoría son de los autores citados.

Con los niños vimos partes de este video sobre la película "Loving Vincent": LOVING VINCENT | Tráiler Oficial Español | HD

https://youtu.be/vE4_cjCYg1I

Y de cierre, cantamos la pájara pinta; porque nos habíamos sensibilizado hacia la naturaleza con los girasoles reales que les lleve. Fue en una versión de "Toycantando" más bonita que la que yo cantaba de niña; porque en esa había una parte que decía "me arrodillo a los pies de mi amante". Pues esta frase me parece una idea de sumisión que no me interesa transmitir. Le pusimos movimientos de coordinación a la manera que Liz Andrade nos ha enseñado y les encantó:

Gracias y espero que estas notas les den ideas para sus clases.

Mi taller "Hilando historias"

Siempre regreso con el corazón lleno de emociones después de impartir mi taller "Hilando historias", que busca fortalecer los lazos afectivos entre madres e hijas por medio de la poesía.

Todo empezó con un mensaje de whattsApp de Elsa Herrera: "Pilar se nos ocurrió que dieras un taller el "Encuentro Madres e Hijas: Dos espejos" Este es un proyecto maravilloso que creó Rossana Carrasco Queijeiro, (así la encuentran en Facebook). Ella es la directora de Yeeei-Jo.

Con ellas he dado talleres con madres e hijas (niñas, adolescentes o adultas).

Son encuentros de fin de semana en un lugar mágico en Tepoztlán, Morelos. Así que este sábado me fui con mis libros y con una actividad diferente para el cierre; ya que se trataba de hijas adultas. Cree para ello un ejercicio para rescatar un poco de la sabiduría del linaje femenino de cada participante, mismo que cada una realizó a solas y luego lo compartieron entre mamá e hija.

Surgieron historias lindas. Margarita nos contó que llevaba ese nombre porque allá por fines de 1800, nació una mujer, que tiempo después, adoptaría a un niño de la calle. Le dio educación y amor y luego este hombre se convirtió en su abuelo.

Una joven de ojos "vivarachos" me dijo que su mamá no le contaba cuentos, mejor le cantaba y que la canción que más les gustaba a ambas era "El vals del rey" de Cri Cri y las dos me la cantaron.

Otra chica como de 25 años me dijo que a ella nunca le había contado cuentos su mamá; quien ahí presente, expresó: "Yo tampoco tuve esa experiencia en mi niñez". Entonces les entregué el libro Arroz con leche Natali Tentori y les dije: "Ahora léanse, una a la otra, las historias que hay en estos poemas". Estuvieron fascinadas con el libro como el 99% de las participantes. Solo una mamá me dijo: "Este libro no me gusta porque habla de abuelas y mi hija casi no vio a su abuela; bueno ella nada más le daba de comer. Yo no dije nada, sólo pensé: "Es un acto de amor hacerle de comer a una nieta, además que representa mucho trabajo".

Todos revisaron el libro Arroz con leche  y entre los poemas que más les gustaron estuvieron "Jugar", "Hilar" y "Portear". Este último se los trascribo:

"En Cuzco, subiendo la montaña,
una mujer coya lleva a su hija en la espalda
dentro de una tela que se llama aguayo.
La niña lleva en la espalda una muñeca
atada con otro aguayo más pequeño
y las tres cantan una canción
que llama a la Madre Tierra
la mamá vieja que las sostiene por los pies
con un aguayo de vientos y nubes
para que no se caigan
al infinito
lleno de estrellas".

Natalí Tentori

Para conseguir los libros de mi taller contacté con Cristina Álvarez de Ediciones Tecolote. Ellos distribuyen en México los libros de la editorial Kalandraka que publica los "Premios de Poesía para Niños y Niñas. Ciudad de Orihuela"

Pues ya ahí, adquirí El idioma secreto de María José Ferrada:
"El idioma secreto me lo enseñó mi abuela.
Y es un idioma que nombra las plantas de tomate, la harina, los botones.
Un día me llamó.
Me dijo que antes de que la muerte se la llevara quería entregarme algo.
Mi herencia era una caja de galletas con ovillos de lana y boletas de ferretería.
Ahí dentro estaban las palabras."
María José Ferrada

Y ya que estamos hablando de Ediciones Tecolote les cuento que el próximo año, mis alumnos de primero de primaria leerán Mexique, el nombre del barco también de María José Ferrada. Es poesía que retrata la travesía de esos niños exiliados, hijos de padres republicanos, en la guerra civil española. A ellos México les dio asilo en 1937. Es un libro maravilloso que les recomiendo ampliamente.

Bibliografía:

Mexique, el nombre del barco de María José Ferrada. Ediciones Tecolote.

Arroz con leche de Natalí Tentori. Faktoría de libros (Kalandraka).

El idioma secreto de María José Ferrada. Faktoría de libros (Kalandraka).

Poemas de bichos

A los niños les encantan los bichos, juguemos con poemas de insectos.

Despierta su interés preguntándoles: ¿Cuantas patas tienen los insectos? ¿Qué insectos conocen? Ahora reflexionen sobre algunas de sus características: tienen 6 patas, antenas, a veces tienen alas. 

Si hay dudas sobre el número de patas puedes enseñarles el siguiente poema. Primero recítalo tú nada más y luego les pides que vayan repitiendo cada verso después de ti.

"Somos pobres en pies:
nos tocaron dos,
al gato cuatro,
a la hormiga seis,
a la araña ocho,
cien al cien pies." 

Antonio Deltoro

Mientras recitan el poema vayan señalando con los dedos el número de patas que tiene cada animal. Si ponen mal los deditos, reflexiona con ellos: "Si el gato tiene 4 patas. Y tú nada más pusiste... 1, 2, 3 dedos" (cuenta con ellos)... "¿Cuántos dedos te faltan para 4?"

Ahora es el momento de ver fotos de insectos, videos y de jugar con el siguiente poema:

"Aunque por fuera parece
este insecto una carcacha
cuando algún peligro siente
¡Sí corre la cucaracha!"

Alberto Blanco

Después del último verso a los niños les gusta correr como "cucarachas".

Después pueden hablar de las cigarras y ponerles un video de youtube para que las escuchen cantar. Y terminen jugando a bailar "tango" con la canción "La cigarra y el cigarrillo" de Pepe Frank, quien es un estupendo compositor para niños, es como el nuevo Cri Cri mexicano. Pueden escuchar esta canción en Spotify, si buscan Pepe Frank 5 X 5.

Si eres educadora con esta clase estarás trabajando con los siguientes ámbitos: Lenguaje y Comunicación, Exploración del mundo natural, Pensamiento matemático, y Apreciación y expresión artísticas.

Bibliografía:
Alberto Blanco. Dichos de bichos. Alfaguara Infantil. México, 2007
Baranda, María, (antologadora) Hago de voz un cuerpo. FCE. México, 2007.
(Este último libro lo acaban de reeditar y son muchos poemas divertidos acerca de las partes del cuerpo. Es un buen material que se encuentra en las librerías de Fondo de Cultura Económica o quizá en otras también).