Fotos, arte, poesía y diarios

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Li Po

Un buen poeta inspira. Gracias, Li-Po. Gracias, Ezra Pound. Gracias, José Juan Tablada.

Una buena rola también inspira, qué bueno que encontré ese Espacio no Domesticable.

Fue gracias a Canek, pero yo no sabía que él es músico. Lo recuerdo en el futbol americano cuando yo era porrista y éramos niños.

Li-Po o Li Tai Po fue un poeta chino que hace 1300 años amaba la naturaleza y el vino. Pasó buena parte de su vida viajando y dicen que se ahogó al intentar abrazar el reflejo de la luna, supongo que en un lago. Estaba bajo los efectos del alcohol. Eso cuentan, vayan ustedes a saber que sucedió.



Los poemas ideográficos de la fotografía de arriba son del poeta mexicano Jose Juan Tablada ( 1875-1945)

El de la luna menguante dice: "Creyendo que el reflejo de la luna era una taza de blanco jade y áureo vino por cogerla y beberla una noche bogando por el río se ahogó Li-Po"

El de la luna llena dice: "Y hace mil cien años el incienso sube encumbrando al cielo perfumada nube... Y hace mil cien años la China resuena doble funeral llorando esa pena en el inmortal gongo de cristal de la luna llena".

El siguiente poema también es de José Juan Tablada:



"Y Li-Po
el divino
que se
bebió
a la
luna
una
noche en su copa
de vino"
Y ahora un regalo. Espero lo disfruten, primero se echan un rollo Nicolás Alvarado, René Zinho y Ernesto Canek. No es mucho tiempo y luego viene una composición musical excelente del grupo alternativo Espacio no Domesticable. Que por cierto acaba de sacar un disco. Espero que estos muchachos me digan donde se puede conseguir para informarles. Van a disfrutar esta rola, créanme.

Pero antes un poema de Li-Po:

"Conversación en la montaña"

¿Me preguntas por qué habito
en estas colinas verdes jade?
Yo sonrío. No hay palabras para expresar
el sosiego de mi corazón.
¡Que fascinante la flor del melocotón
arrastrada por la corriente del agua!
Aquí vivo en otro reino
más allá del mundo de los hombres

Por cierto, los poemas de José Juan Tablada los saqué de ese libro llamado Poesía en movimiento de Siglo XXI Editores. Es una excelente antología de poetas mexicanos (1915-1966). Las selecciones y notas las hicieron Octavio Paz, Alí Chumacero, José Emilio Pacheco y Homero Aridjis. Pero basta de rollo. Es hora del video.