Por cierto...

El libro Guiones del Karma de Elena Gil tendrá dos presentaciones.

Ya saben se comentará el libro, se leerán fragmentos y poemas del mismo. Luego, seguro, un vinito y si gustan..., algo de convivencia con gente diferente o afín, según sea el caso, jajaja.

Al final pongo las fechas, horas y lugares.

Guiones del Karma está entretejido con narrativa y poesía. Es un grito ante los genocidios del pueblo charrúa en 1831, el paraguayo en 1865, el uruguayo durante la dictadura militar o el de los mexicas cómo aquel del 13 de agosto de 1521 en Tlatelolco y el de 1968 ahí mismo.

Sí un grito con fuerza y poesía es Guiones del Karma
Un grito creativo, artístico
Un grito por la madre Tierra
Un grito con remansos para las estrellas, el viento, la libertad.

Elena Gil nació en Montevideo. Ella se define como charrúa, puma y tlatelolca. Lo primero por su ascendencia, luego porque estudió arquitectura en la UNAM y lo último por el lugar donde vive.

Les transcribo uno de estos poemas de Elena Gil:

"Ternura del Cebollatí"

El padre Universo
El padre Cielo
abrazó a la Madre Tierra
con su quillapí de estrellas
y nosotros

mi amor
cautivos
suspensos
acunados
en el astral regazo
el cristalino balcón
esférico
abierto al misterio
sobre la balsa
en medio del Río
Cebollatí

Elena Gil utiliza algunas palabras en lenguas indígenas, principalmente en charrúa, aunque también hay vocablos del guaraní y quechúa. Y el libro tiene un pequeño glosario. Por ejemplo "quillapí", palabra usada en el poema anterior, es un "capote de cuero, que los charrúas usaban con el pelo para adentro y el descarne para afuera, decorado este último con dibujos y pinturas".

Elena Gil en su libro El charrúa ilustrado dice en la introducción:

"Cuando yo era niña, mi abuela me contaba que la abuela de ella era charrúa, lo cual fue siempre motivo de orgullo."

El charrúa fue un pueblo cazador y recolector que habitó el territorio que hoy comprende Uruguay, el sur de Brasil y el oeste de Argentina, los europeos nunca los pudieron evangelizar ni someter. Así se expresa de ellos Elena Gil en El charrúa ilustrado:

"Los charrúas, los antiguos pobladores de estas tierras, lograron su fama y reconocimiento más allá de las actuales fronteras de la República Oriental del Uruguay en virtud de su decidida vocación de libertad e independencia y de la valiente defensa de su tierra y de su modo de vivir, lucha atestiguada durante trescientos años, desde la llegada de los europeos hasta la destrucción de su unidad cultural en 1831."

José Gervasio Artigas, el héroe nacional de Uruguay, fue amigo de los charrúas y en su proyecto soberano de nación reconoció sus derechos. Sin embargo, el primer presidente constitucional de Uruguay, Fructuoso Rivera, les preparó la emboscada de Salsipuedes en 1831 y mató casi a todos los hombres charrúas, quedaron las mujeres y los niños y poco a poco se fue perdiendo su lengua y sus costumbres. Hoy sólo se conocen algunas palabras charrúas.

Por cierto, en el libro se usa el gentilicio "orientales". Yo no sabía que los uruguayos así se nombran, porque el nombre oficial de su país es República Oriental del Uruguay

Aquí serán las presentaciones del libro Guiones del karma

Casa de Ondas del CEDIA
jueves 19 de mayo a las 19:00 h
Manuel Carpio Núm. 117, esquina con Torres Bodet. Colonia Santa María la Ribera. Frente al kiosco morisco. Metro Buenavista Línea B (Gris). Metrobús Buenavista

Casa Universitaria del Libro
Jueves 02 de junio a las 17:00 h
Orizaba Núm 24, esquina Puebla. Colonia Roma, México D.F. Metro Insurgentes

Ekiwah Adler Beléndez

Por azares del destino llegó a mí el libro Palabras inagotables de Ekiwah Adler Beléndez. Este poemario lo escribió cuando él tenía catorce años de edad, en el año 2001. Hoy Ekiwah es un joven de 24 años.

Ekiwah Adler Beléndez es un poeta bilingüe, hijo de padre estadounidense y madre mexicana. Su nombre significa "guerrero" el la lengua purepecha. El nació en el estado de Morelos en México y padece parálisis cerebral.

En 2001, Ekiwah estuvo con su papá en Budapest participando de la Educación Conductiva del doctor Andras Peto. Esto no tiene nada que ver con conductivismo. "Señala la actividad de conducir a alguien a hacer algo por su propia voluntad y esfuerzo".

Los papás de Ekiwah junto con otros padres cuyos hijos tienen parálisis cerebral fundaron la asociación "Con nosotros, A.C. Desarrollando la Educación Conductiva en México". Trabajan con los programas del doctor húngaro Peto, que son maravillosos para tratar alteraciones motoras causadas por problemas neurológicos. Ésta es su página web http://www.morelosweb.com/connosotros/quienes.htm

Así escribe Ekiwah en la introducción de Palabras inagotables (2001):

"También esta fue la primera vez que estuve en una ciudad europea y mi mundo se abrió cuando por las tardes, después de hacer ejercicios, mi papá y yo visitábamos museos, cruzábamos puentes, explorabamos cada detalle de sus magníficos edificios y paseabamos largas horas por los bosques que estaban cerca de la colina dónde vivíamos."

Ahora les comparto un poema de Palabras inagotables

Manos que se deslizan
sobre muros de piedra
boca oscura, hoyo negro
ojos del mar, espejo del cielo.

Cascada de fuego
tigre y serpiente
sombra del sueño
semilla y estrella.

Grito como la sal
canto como el cristal
tiemblo como el humo.
Cuando mis manos bailan en el abismo
miro a las estrellas y soy una de ellas.

El canto del abismo retumba,
¿abismo?, pero si el cielo no es vacío
hay pájaros blancos,
nubes de algodón
y el amanecer y el caer del sol.
El canto continúa late y nos espera.

Me encuentro muy lejos...
donde hay mar, cielo y tierra
donde hay animales desconocidos
que me hablan en su lenguaje
y les entiendo.

Ekiwah Adler Beléndez

Con enorme gusto lo vi y oí recitar en una presentación de su libro The Coyote's Trace, que podrán ver en este enlace http://vimeo.com/6902718.

El siguiente es un video en el que Ekiwah está recitando en un encuentro poético.